Je m'appelle Pernille.
Je suis née à Copenhague,
j'habite à Tunis.
Je m'appelle Pernille.
Je suis née à Copenhague, j'habite à Tunis.
Qu'est-ce que tu regrettes, Bilal ?
Je suis pas Bilal, je suis Hakim.
Je m'appelle Hakim.
Je suis né à Villeurbanne,
j'habite à Tunis...
C'est bien.
Et qu'est-ce que tu regrettes ?
Je regrette que je suis rentré...
Je regrette d'être rentré.
Bienvenue, Malik !
Malik chéri, promets-le-moi.
Arrête, tu vas finir par lui mettre le mauvais œil.
Bravo, Wafa. C'était très bon.
Merci beaucoup.
Délicieux.
Merci, Wafa.
Si vous saviez comme Madame est heureuse que vous soyez rentré...
Je sais, oui...
- Vous avez fini ? - Laisse-moi le thé...
J'ai oublié mes lunettes dans la chambre. Tu me les apportes ?
Cher Malik, nous avons un problème dont je voudrais vous entretenir.
Il s'agit de l'aire de stationnement.
M. Abdallah, c'est une décision qui vous appartient.
Nous les architectes, on préfère bâtir une mosquée qu'un parking.
N'est-ce pas ?
Sur un terrain pas grand, vous voulez une mosquée et un parking.
Plus le parking sera grand, plus la mosquée sera petite.
Je n'y peux rien.
Notre cabinet a une position claire, depuis le début.
Mon père vous le disait : construisons une grande mosquée,
et que les fidèles se débrouillent pour le stationnement.
C'est un quartier impossible.
- Comment va votre père ? - Très bien...
- Saluez-le de ma part. - Je n'y manquerai pas.
Au revoir.
Qui est-ce que tu as, à part ta mère ?
Toi...
Tu n'as que moi.
Mamie, je suis auprès de toi.
Que veux-tu de plus ?
Je ne veux pas mourir avant d'avoir vu tes enfants.
Que Dieu te protège, mamie.
Je suis vieille...
J'aurais déjà dû mourir...
Quel malheur...
Arrête de pleurnicher, mamie...
Tu veux un coca ? Ou un jus d'orange ?
Non.
Mahbouba !
Apporte un jus d'orange !
Ton dîner est prêt.
Sous mon nez !
Non, mais tu te rends compte ?
Jeunesse sans Dieu...
Ça suffit.
Tu veux ma photo ?
Doucement...
Doucement, putain !
Ta gueule !
Enlève cette saloperie de devant moi.
S'il te plaît, Sara, je ne crois pas à la magie.
Je t'ai vu à l'enterrement de ton père.
Ton père, c'était pas Abdelaziz ?
C'est toi, Wassim ?
Moi, je ne suis pas comme Malik.
Un sale pédé.
Tu sais ce que j'aime le plus, moi ? Les gigolos !
C'est mieux de commencer à payer jeune.
On s'est bien amusés.
Mais il me manquait quelque chose.
C'est bien ce que je disais.
Mais Malik, cet enfant, il va t'appeler papa !
Dis à Wafa d'apporter une bouteille de champagne.
Mets-toi debout...
Assieds-toi, va.
Je ne te demande pas la charité.
Si Dieu veut me rappeler à Lui,
je n'ai aucun problème.
Wafa, il est où Bilal ?
Je ne sais pas.
Quand tu le verras, dis-lui...
Tu sais quoi ?
Quand tu le verras, appelle-moi.
Très bien.
Une seconde, Wafa.
Mais Monsieur préférait rester dans les jupes de ses tantes
et écouter leurs cancans !
Je te demande une seule chose.
Je ne veux pas que ma mère le sache.
Quelle bonne surprise !
Je te laisse une minute avec Bozo le clown.
Sara, on va s'asseoir sur la terrasse.
Tu as dû être très contente.
Moi, je pensais que Malik ne rentrerait jamais.
Qu'est-ce que tu penses de mon maillot ?
Et tu t'y connais en élégance... Regardez-moi cette coiffure.
Arrête, Wassim.
Regarde Sara, comme elle est belle et comme ses cheveux sont beaux.
Ça lui va pas, ce jaune.
Et un peu de henné pour masquer les cheveux blancs.
Bonjour.
Papiers.
Un contrôle d'identité sur une plage ?
Sur une plage, dans la ville, sur la mer. Fidèle à ma patrie !
Le pays part pas en couille, il y a des lois ici. Papiers !
Ils sont dans la voiture.
Je vais les chercher.
Où tu vas ? Fais un pas, je t'encule !
T'y vas, tu démarres, et moi, je reste là comme un con ?
- Vous voulez un calendrier ? - Un calendrier ?
Des calendriers. Comme en prison.
J'en ai des super dans la voiture.
Vous avez combien sous vous... sur vous ?
Comment je vais leur parler à ceux-là ? Argent, argent...
Ils sont à combien, vos calendriers ?
Le calendrier, c'est gratuit.
L'argent, c'est pour pas vous envoyer en taule.
Deux comme vous ? Direct au trou !
- Montrez-moi votre matricule. - Fils de pute !
Je crache sur la chatte de ta tante !
Tu demandes aux agents de l'État leur matricule ?
Tu te crois au Canada ou en Suède, à te balader à poil ?
Pas de lois, pas de papiers, pas de permis.
Bon. Vous avez de l'argent ?
On n'a rien...
Vous pouvez me régler ?
C'est un péché, Madame.
Et papa ? Qu'est-ce que je vais lui dire ?
Syrine, elle va habiter avec vous ici ? Avec le bébé ?
Je pose la question à M. Malik Kefi.
Consentez-vous à prendre pour épouse Syrine Belkhodja ?
Oui.
Syrine Belkhodja,
consentez-vous à prendre pour époux Malik Kefi, ici présent ?
Oui.
Je me tourne vers les témoins.
Leïla Ayari,
est-ce que vous témoignez que les époux sont libres
de toute autre obligation conjugale ?
Oui.
Bilal Nefzi,
est-ce que vous témoignez que les époux sont libres
de toute autre obligation conjugale ?
Oui.
En vertu des pouvoirs qui me sont conférés,
les époux s'étant mutuellement engagés,
je les déclare unis
par les liens du mariage civil.
Raccompagnez-moi, je veux rentrer.
Si mon fils avait été en vie, les choses auraient été différentes.
Mahbouba !
Qu'est-ce que tu veux, mamie ?
Je suis sûre qu'elle est enceinte.
Pose le plateau et va-t'en.
Dis-moi la vérité. Elle est enceinte ?
Oui.
Je le savais... Je le sentais.
Elle est enceinte mais pas de moi.
Au revoir.
Attends.
Tu reviendras me voir ?
Mon chéri...
J'ai pas dansé.
C'est un péché.
Champagne ! Par ici !
Arrête de fumer, c'est pas bien pour l'enfant.
- Qu'est-ce que tu as, mon amour ? - Rien.
Je vous présente Aymen. Il veut faire connaissance avec vous.
Aymen, Syrine, Leïla.
Enfin arrivés ! Il était temps !
Non, non, non !
Sous-titrage : BQHL Ocr/Subrip : Lolote